Personalised Songs in Any Language

A song that speaks their language — literally. We create personalised songs in over 15 languages, using the family names and cultural expressions that mean the most to them.

Choose a language

Which language would you like your song in?

🇪🇸
Spanish
Español
Songs for Mamá, Abuela & more
🇫🇷
French
Français
Songs for Maman, Mamie & more
🇵🇱
Polish
Polski
Songs for Mama, Babcia & more
🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿
Welsh
Cymraeg
Songs for Mam, Nain & more
🇮🇳
Hindi
हिन्दी
Songs for Maa, Dadi & more
🇮🇳
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ
Songs for Bebe, Dadi & more
🇮🇹
Italian
Italiano
Songs for Mamma, Nonna & more
🇵🇹
Portuguese
Português
Songs for Mãe, Vovó & more
🇷🇴
Romanian
Română
Songs for Mamă, Bunica & more
🇸🇦
Arabic
العربية
Songs for Mama, Teta & more
🇨🇳
Mandarin
普通话
Songs for Māma, Nǎi nai & more
🇩🇪
German
Deutsch
Songs for Mama, Oma & more
🇹🇷
Turkish
Türkçe
Songs for Anne, Babaanne & more
🇧🇩
Bengali
বাংলা
Songs for Maa, Dadi & more
🇵🇰
Urdu
اردو
Songs for Ammi, Dadi & more
🇵🇭
Tagalog
Filipino
Songs for Nanay, Lola & more
🇮🇳
Gujarati
ગુજરાતી
Songs for Maa, Dadi & more
🇸🇴
Somali
Soomaali
Songs for Hooyo, Ayeeyo & more

A song in their own language

Deeper emotional connection

Music in your mother tongue reaches a different part of the soul. A song in their own language will move them in a way that English simply cannot.

Culturally authentic

We use the family names that feel right — Abuela, Nonna, Babcia, Nain — not generic translations. Every song feels like it was made for their culture.

Perfect for families abroad

Send a song to a relative in another country, or create something special for a family member who speaks another language at home.

Ready to create a song in their language?

Choose your language above and we will create something truly special.

Create Your Song